Before you begin. 开始之前,你可能想知道。
Clear answers about the assessment, your report and what happens after you submit. 关于评估、报告,以及提交后的流程, 在这里找到清楚的说明。
What is Marriage Check-Up 360? Marriage Check-Up 360 是什么?
An individual self-reflection assessment with 60 questions. It explores communication, trust, emotional connection, intimacy and conflict resolution, and provides a three-page bilingual PDF report. 这是一份包含 60 道问题的个人自我反思评估, 从沟通、信任、情感连接、亲密关系及冲突处理 五个方面了解你的感受,并提供三页中英双语 PDF 报告。
Can I complete it without my partner? 我可以不和伴侣一起填写吗?
Yes. The current assessment is completed individually. Answer from your own perspective. Your report reflects your answers and does not establish what your partner thinks or feels. 可以。目前的评估是由个人填写。 请从自己的角度回答。报告呈现的是你的回答, 并不能确定伴侣的想法或感受。
Is it suitable for my situation? 这份评估适合我的情况吗?
The questionnaire focuses on marriage and partner relationships. If you are unsure whether the questions fit your circumstances, contact us before paying. 问卷主要围绕婚姻与伴侣关系。 如果不确定问题是否适合你的实际情况, 请在付款前联系我们。
How long does it take? 填写需要多久?
There are 60 questions. Completion time depends on your reading pace and how much time you spend reflecting. Choose a quiet moment and answer honestly rather than rushing. 评估共有 60 道问题,所需时间取决于阅读速度 及思考每道题目的时间。 建议选择安静的时刻,诚实作答,不必赶时间。
What will I receive? 我会收到什么?
A three-page bilingual PDF containing scores across five relationship areas, reflection prompts and suggested next steps. Our team reviews the report before emailing it. 你会收到三页中英双语 PDF,内容包括五个关系领域的评分、 反思提示及下一步建议。 团队会在发送前先审核报告。
Is my report generated by AI? 我的报告是由 AI 生成的吗?
No. The current system uses fixed rules for scoring and report text. It prepares a draft that our team reviews and approves before delivery. 不是。目前系统按照固定规则评分和整理报告文字, 先准备草稿,再由团队审核并批准后发送。
How should I interpret the scores? 我应该怎样理解评分?
Scores summarise your self-reported answers using the assessment’s scoring rules. This is not a clinically validated test or a diagnosis. Use the results as a starting point for reflection, rather than proof that your marriage or partner is good or bad. 评分按照评估规则整理你自己填写的回答。 本评估并非经过临床验证的测评,也不是诊断。 请把结果当作反思的起点, 而不是判断婚姻或伴侣好坏的证据。
Will my answers be sent to my spouse? 我的回答会发送给伴侣吗?
Individual answers are not automatically sent to your spouse. The report is sent to the email address entered in the assessment. If you use a shared mailbox, other people with access may be able to read it. 个人回答不会自动发送给伴侣。 报告会发送到你在评估中填写的邮箱。 如果使用共用邮箱,其他有权限的人可能也能看到报告。
What happens after payment? 付款后会发生什么?
The existing Stripe checkout redirects you to the assessment. Complete and submit the questionnaire, then follow the information on the Thank You page. Payment alone does not provide the answers needed to prepare your report. Stripe 付款完成后,会跳转到评估页面。 请填写并提交问卷,再查看感谢页面的说明。 仅完成付款,还没有提供生成报告所需的回答。
When and where will my report arrive? 报告什么时候收到?会发送到哪里?
Expected delivery is within 24–48 hours after assessment submission, following team review. Check the email you entered in the assessment, including its Spam or Junk folder. This may differ from your payment email. 预计在提交评估后 24–48 小时内, 经团队审核后发送。 请检查评估中填写的邮箱及垃圾邮件文件夹。 这个邮箱可能与付款邮箱不同。
What if I entered the wrong email or cannot find my report? 如果邮箱填错了,或找不到报告,怎么办?
Contact support with your submission date and assessment email. Our team may need to verify that the report belongs to you before changing its recipient. Do not send your questionnaire answers by email. 请联系支持团队,并提供提交日期及评估邮箱。 更改收件人前,团队可能需要核实报告属于你本人。 请不要通过邮件发送问卷回答。
How much does it cost? 费用是多少?
Check the current price and currency in the secure Stripe checkout before paying. The current offering is an individual assessment with a three-page report. 请在付款前,于安全的 Stripe 付款页面查看 当前价格及币种。 目前提供个人评估及三页报告。
Can I take the assessment again? 我可以再次填写评估吗?
Contact support before starting another assessment to confirm access and any applicable payment. A previous payment should not be assumed to include unlimited retakes. 再次填写前,请联系支持团队确认使用权限 及是否需要另行付款。 请不要假设之前的付款包含无限次重测。
Is this marriage counselling? 这是婚姻辅导吗?
No. This is a self-reflection tool, not counselling, therapy, a clinical diagnosis or legal advice. It does not replace professional support or guarantee that a relationship will improve. 不是。这是自我反思工具, 并非婚姻辅导、心理治疗、临床诊断或法律意见, 不能替代专业支持,也无法保证关系改善。
Still have a question? 还有其他问题?
Ask us before you begin, or get help with your submission. 开始之前有疑问,或提交之后需要帮助,都可以联系我们。
support@marriagecheckup360.com